Задолго до изобретения часов первые цивилизации использовали для измерения времени положение небесных тел. В соответствии с этим время делилось на два цикла — день и ночь. Значение A.M. и P.M. не было четко известно. Поэтому дневной цикл отслеживался по положению солнца, а цикл ночи — по положению луны и звёзд. Таким образом, они непреднамеренно следовали 12-часовой системе, хотя и не понимали про pm и am, в чем разница между ними.
Содержание
Что значит AM и PM?
12-часовые интервалы делят 24-часовой день на два периода. Первый 12-часовой период, с полуночи до полудня, обозначается как am. Второй, отмеченный как pm, охватывает 12 часов с полудня до полуночи.
Это аббревиатуры от латинских фраз:
- AM = Ante meridiem — до меридиана
- PM = Post meridiem — после меридиана
Фактически вся жизнь человечества вращается вокруг этих двух аббревиатур.
Часы — одно из самых примитивных изобретений человечества. Они были созданы для того, чтобы отслеживать естественное деление календарных суток, разделив их на два цикла — положение солнца днем и положение луны и звёзд ночью.
Разделение на утро и вечер относится к 1500 году до нашей эры с изобретением в Древнем Египте солнечных часов, с учетом знаний о широте. Египтянам принадлежит заслуга деления календарных суток на 24 части или «часа». Солнечные часы, как следует из их названия, используют положение солнца на небе для определения времени.
В 12-часовых интервалах в качестве меридиана (центра) указывается полдень (12 часов дня), а не полночь (12 часов ночи).
AM (ante meridiem или до полудня) и PM (post meridiem или после полудня) необходимы для описания того, насколько близко солнце находится к меридиану (12 часов пополудни). Поскольку солнечные часы изобретены более чем за 1 000 лет до появления нуля, число, обозначающее середину дня, — 12. Весь эпизод с часами и делением периода времени должен был отражать вращение Земли.
В чем разница?
AM используется с полуночи до полудня, PM означает день до полуночи. Это то, чем отличается ам от пм. Применяется только в 12-часовом формате.
12-часовая индикация времени официально используется в ряде стран, в основном, входивших в состав бывшей Британской империи:
- Великобритания, Ирландия, США, Канада (кроме Квебека), Австралия, Новая Зеландия;
- Индия, Пакистан, Бангладеш, Малайзия, Мальта;
- этой конвенции следуют также Египет, Мексика, Колумбия, Филиппины.
Большинство стран мира придерживаются 24-часовой системы.
Как обозначить полночь и полдень?
Поскольку a.m. — «до полудня», а p.m. — «после полудня», следовательно, эти термины не могут быть использованы с 12 часами. Чтобы устранить это препятствие, было рекомендовано обозначать 12 часов дня как 12 часов пополудни, а 12 часов утра — как 12 часов пополуночи.
Именно поэтому, если говорить про рм и ам, чем отличается, каждый час в течение дня, кроме полуночи и полудня, имеет суффикс am или pm, чтобы определить, к какому времени относится данный час — утреннему, послеполуденному или вечернему.
Как правильно писать и употреблять?
В зависимости от руководства по стилю (стилистического справочника, представляющего набор стандартов для написания, форматирования и оформления документов) Ante meridiem и Post meridiem пишутся:
- маленькими заглавными буквами (AM и PM) без точки;
- прописными буквами без точки (AM и PM);
- строчными буквами без точки (am и pm);
- строчными буквами с точкой (a.m. и p.m).
Пробел (между временем и AM/PM) принято ставит в случае пунктуационной формы строчных букв.
Примеры предложений
PM/AM и o’clock вместе звучит двусмысленно. It is one o’clock p.m. (before noon) — некорректное выражение. Для определения времени в английском языке много вариантов. Конечно, все зависит от контекста.
Не имеет смысла добавлять PM, если кто-то спрашивает который час днем? Hey, what’s the time? — It’s 1 o’clock. Можно опустить «o’clock», но не обязательно.
It is one o’clock …in the morning, in the afternoon, noon (для 12:00 pm/полдень), at night, midnight (для 12 am/полночь). Для 12 используют только noon и midnight (12 noon или 12 midnight — неправильные формы).
- 00:01— 11:59 a.m. — in the morning
- 12:00 noon (midday)
- 12:01 — 23:59 p.m.
- 12:01— 18:00 — in the afternoon
- 18:01— 22:00 — in the evening
- 22:01 — 23:59 — at night
- 24:00/00:00 — midnight
В отношении am and pm разница может выглядеть так:
- 12:01 am. It’s one minute past one in the morning. Сейчас одна минута первого ночи.
- 12:01 pm. It’s one minute past one in the afternoon (It’s one minute past noon). Сейчас одна минута первого дня.
- What is the difference between Ante meridiem and Post meridiem? В чем отличие между Ante meridiem и Post meridiem?
- The decoding of the letters a.m and p.m shows what time of day it is. Расшифровка букв показывает, какое сейчас время суток.
AM (ante meridiem) means «before noon», so it refers to the morning. PM (post meridiem) means «after noon», so it refers to any time after midday. There is a difference. — AM (ante meridiem) означает «до полудня», поэтому относится к утреннему времени. PM (post meridiem) означает «после полудня», поэтому относится к любому времени после полудня. В этом различие.
Другие примеры:
- He slept at the stroke of midnight. Он уснул в полночь.
- I expect you will come at noon. Я надеюсь, ты придешь в полдень.
- It’s 1:00 a.m. (It’s 1 a.m. It’s one o’clock in the morning.). Сейчас час ночи.
- It’s four in the afternoon (It’s 4:00 p.m.). Сейчас 4 часа дня (16:00).
- It’s seven o’clock in the morning (It’s 7:00 a.m. It’s 7 a.m.). Сейчас 7 утра.
- It’s ten o’clock at night (It’s 10 o’clock in the evening. It’s 10:00 p.m.). Сейчас 10 вечера.
- It’s 10:30 p.m. (It’s half past ten at night). Половина одиннадцатого вечера.
- I woke up yesterday morning at two o’clock (I woke up yesterday at 2:00 in the afternoon/ Yesterday I woke up at 2 p.m.). Я встал вчера в 2 часа дня.
- When it is 7 am in Moscow, it is 4 pm in Petropavlovsk-Kamchatsky. Когда в Москве 7 утра, в Петропавловске-Камчатском — 4 вечера.
- When it is 3 a.m. in Philadelphia, it is 8 a.m. in London, Le Havre, Bordeaux and Valencia. Когда в Филадельфии 3 часа ночи, в Лондоне, Гавре, Бордо и Валенсии 8 утра.
- When it is noon at Paris, where is it midnight? Когда в Париже полдень, где — полночь?
- Distinguishing between the parts of the day when using abbreviations PM/AM is not difficult. Отличать части дня, используя аббревиатуры, не составит труда.
- Если говорить о времени в прошлом или будущем, принято называть его с PM/AM для уточнения о какой части дня/ночи идет речь.
- My train departs at 4 AM tomorrow. Мой поезд отправляется завтра в 4 утра.
- The child has to be at school at 9 a.m. Ребенок должен быть в школе в 9 часов утра.
- The performances today will be at 11 AM and 3 PM. Выступления (спектакли/концерты) состоятся в 11 утра и в 3 часа дня.
- The meeting ended at 11 a.m. Встреча закончилась в 11 утра.
- Did you see the 5:00 p.m. bulletin? Видели информационный бюллетень в 17:00?
- You need to be there by 7 pm. Вы должны быть там к 7 вечера.
- We agreed to meet at 6 p.m. How long can we wait? Договорились встретиться в 6 вечера. Сколько можно временить?
- The cuckoo was spotted at 4:46 a.m. (The cuckoo was spotted at forty-six minutes past five in the morning). Кукушка была замечена в сорок шесть минут четвертого утра.
Как преобразовать 12-часовой формат в 24-часовой?
Для преобразования утреннего и вечернего 12-часового формата в 24-часовую систему применяют несложные правила, основанные на вычитании и сложении 12.
От полуночи до 12:59 am вычитывают 12 часов.
12:59 am — 12 = 0:59
С 1 am до полудня ничего не делают. 11:59 am = 11:59.
Также не преобразовывают с 12:01 pm до 12:59 pm. 12:59 pm = 12:59.
С 1:00 pm до полуночи прибавляют 12 часов, и тогда получается 1:00 + 12 = 13:00 часов дня.
Видео по теме статьи
Разница между A.M.и P. M. показана в видеоролике ниже.
Заключение
Основная слабость 12-часовой системы — распространенная путаница в отношении того, какое сокращение следует использовать для обозначения полудня и полуночи. Ни один момент нельзя логически определить как до полудня (am) или после полудня (pm). Некоторые руководства по стилю в США рекомендуют либо уточнять слово «полночь» с помощью других контекстных подсказок, например, указывать две даты, между которыми оно приходится, либо вообще не упоминать этот термин. «Полночь» заменяется на «23:59» для конца дня или «00:01» для начала дня.