Между терминами «прости» и «извини» грань настолько тонка, что многие ее просто не замечают. Люди считают это словами синонимами. В широком смысле это так. Ведь оба термина дают понять, что человеку стыдно и он хочет завершить конфликт. Но вот в лингвистическом смысле это совершенно разные термины, которые могут быть произнесены только каждый в своей ситуации. Так чем отличается прости от извини? Следует разобраться в этом вопросе.

Между терминами тонкая грань

Что означают слова?

Главная схожесть этих понятий в том, что говоря такие слова, человек демонстрирует своему собеседнику свое искреннее раскаяние. Он сожалеет о совершенном поступке или неосторожно произнесенной фразе.

Гражданин тем самым подтверждает, что он осознает, что нарушил этикет или какие-либо другие правила общения. При этом рассчитывает на то, что собеседник сможет понять его ошибку и простить его.

Исследования психологов показывают, что слово «извини», человек старается произнести, когда совершил проступок перед посторонними людьми, а «прости» перед более близкими.

Однако это не является регламентом. Каждый случай по-своему уникальные. Поэтому «прости» может быть произнесено при коллегах по работе, а «извини» перед домочадцами.

Многие убеждены, что «извини» это более современная словоформа. Это не совсем так. Данное слово было в обиходе еще у наших далеких предков. При этом любой человек согласится, что не так важно то, какими фразами человек просит прощения. Гораздо важнее то, насколько искренне он это делает.

Слова не всегда бывают искренними

А вот со словом «извиняюсь» действительно следует быть поосторожнее. Если собеседник разбирается в лингвистике, вряд ли он оценит такой посыл. Дело в том, что согласно общепринятым правилам «извини» человек должен говорить в том случае, если он действительно искренне раскаивается в содеянном. При этом он надеется, что собеседник понял это. А вот «извиняюсь» свидетельствует о том, что собеседник не чувствует за собой никакой вины и как бы «извиняет» сам себя.

Впрочем, многие люди, не зная тонкостей лингвистики, предпочитают использовать именно «извиняюсь» считая при этом, что такое слово лучше и больше выражает степень его вины. Поэтому демонстрировать свои познания в этой области следует разве что в шутку. Ведь юмор часто и позволяет завершить конфликт на позитивной ноте и потом вспоминать его только с улыбкой.

В чем отличие?

Также важно понимать про прощение и извинение, в чем разница между ними. Согласно общепринятым нормам этикета и ряда других положений, слово «извини» человек произносит после совершения небольших проступков, которые не требуют длительного объяснения их мотивации. Возможно, это была нечаянная грубость, которая вырвалась под наплывом эмоций, или просто непредвиденная ситуация.

У многих людей «извини» слетает с языка автоматически, особенно, если человек сам того не желая нарушил личное пространство своего собеседника или постороннего гражданина.

Например, во время резкого поворота толкнул или наступил на ногу в общественном транспорте. Человек по-сути не виновен в этом. Собеседник же видит первопричину его поступка и не требует объяснений.

Если просьба личного характера возникла во внеурочное время (например, срочно нужна помощь коллеги по работе в перерыв), то диалог начинается также со слова «извини».

Люди часто обижают близких и потом просят прощения

То есть «извини» говорят в основном в тех случаях, когда человек не ощущает большой вины и считает, что она не может стать причиной полного разрыва его отношений с собеседником. В этом главное различие терминов «прости» и «извини».

«Прости» это уже плата за более серьезный проступок. Возможно, вмешательство в личное пространство было намного сильнее, чем того допускается по нормам морали и этикета.

В основном это слово применяется при разговоре с близкими родственниками или хорошо знакомыми людьми. Это происходит на интуитивном уровне, так как «прости» считается более нежным и интимным.

Говоря это слово, провинившийся как бы дает понять, что он полностью осознает всю тяжесть совершенного им проступка и обещает впредь не повторять его. Он искренне надеется, что собеседник сможет ему довериться и простить за непристойное деяние.

Чтобы еще лучше понять прости и извини, в чем разница, следует заглянуть в морфологию:

  • Если подробнее рассмотреть слово «извиняюсь», а особенно его разговорную форму «извиняюся» выяснится, что здесь главенствует частичка «-ся». Это подразумевает самостоятельность человека. То есть он как бы на подсознательном уровне говорит, что вины в себе он не ощущает, а это слово им произносится просто потому что «так надо».
  • Извини — это простодушное выражение, обращение на «ты». Когда произносящий действительно считает себя виноватым, он подбирает более возвышенные фразы.
  • «Приношу свои извинения». Если человек говорит это искренне, то никаких претензий к нему нет. Однако если заглянуть в морфологию, то фраза звучит очень двояко. Ее можно понять как «Я свое слово сказал, дальнейшая ваша реакция меня не интересует».
  • Фраза «Прошу прощения» несмотря на свою старомодность в большинстве случаев сразу дает понять, что тот, кто произносит действительно искренне раскаивается в совершенном деянии.
  • Слово «прости» может быть произнесено только при близком родственнике, в отношении жены, подруги. То есть услышав его, гражданин может сделать вывод, что его собеседник не только раскаивается, но и еще как бы говорит, что он хорошо относится к своему оппоненту.
Мужчины часто просят прощения у женщин

Когда говорят «прости» и «простите»?

Слово «прости» можно сказать только в адрес человека, с которым гражданин находится в хороших отношениях. А вот «простите» будет уместно еще в целом ряде случаев:

  • Человек опоздал на концерт или театральное представление. Чтобы подобраться к своему месту, он должен невольно отвлекать других людей. Это же относится и к той ситуации, когда необходимо срочно покинуть зал задолго до окончания представления.
  • Находясь в очереди или прогуливаясь по улице, человек случайно задел кого-то локтем или наступил на ногу.
  • Находясь перед витриной магазина необходимо «подвинуть» другого покупателя, чтобы дотянуться до необходимого товара.
  • С «простите» следует начать диалог, если человеку нужно обратиться к незнакомцу. Например, чтобы узнать направление до какой-нибудь достопримечательности в чужом городе. Это необходимо для того, чтобы человек не воспринял негативно вмешательство в свое личное пространство.
Если человек незнаком, по отношению к нему уместно употреблять только «простите». Это правило действует даже в том случае, если гражданин младше. Извиниться нужно даже перед такими.

В ряде случаев простого «прости» будет мало. От человека требуется еще и объяснить причину совершения поступка. Например:

  • Гражданин был приглашен на посиделки близких друзей, но не смог придти из-за внезапно возникших обстоятельств.
  • Человек пролил кофе или что-то подобное на одежду другого посетителя кафе.
  • Человек опоздал на встречу, которая была назначена в строго определенное время.
  • Из-за незнания обычаев страны или сообщества был грубо нарушен какой-то ритуал или традиция.
  • На бегу «налетел» на человека несшего документы, из-за чего он их рассыпал на пол. Здесь гражданину требуется не только объяснить причину своей спешки, но и помочь исправить принесенный вред.
  • Автобус скоро подъедет к нужной остановке. Его салон битком набит людьми. Если пассажир просто начнет проталкиваться к выходу, он услышит множество нелестных комментариев в свой адрес. Однако фраза «Простите, не могли бы вы подвинуться, чтобы я смог пройти к выходу? Скоро моя остановка» способна спасти ситуацию.
  • Возможно, человек испортил какую-нибудь вещь. Причем сделал он это не из-за злого умысла, а из-за незнания принципа ее работы. Лучше объяснить это ее бывшему владельцу. Чтобы ему легче было прощать, можно пообещать компенсацию.
Важна искренность

В каких случаях правильно сказать «извини» и «извините»?

Также как и в случае с «прости», «извини» может употребляться только по отношению к хорошо знакомому человеку.

Сказать «извините» будет уместно:

  • не сдержав свои эмоции человек произнес что-то обидное для собеседника или допустил нецензурное ругательство в присутствии дамы;
  • если человек опоздал на встречу с близким другом/подругой;
  • если человек по неотложному делу ворвался в чужой кабинет;
  • выходя из общественного транспорта случайно задел другого пассажира локтем;
  • случайно повредил какую-то вещь у близкого друга или родственника (правда в этом случае обещание компенсировать ее ремонт будет способствовать улучшению настроения собеседника намного лучше, чем простые извинения);
  • родитель увидел, как его ребенок сломал песочный замок другого малыша на детской площадке, где он был с мамой или папой;
  • собака, принадлежащая гражданину, своим лаем напугала другого человека;
  • если планируется присесть в кафе/автобусе/парке рядом с незнакомым человеком из-за отсутствия других мест (это создаст приятное первое впечатление, такова психология человека).

Видео по теме статьи

Как правильно просить прощения? Какой смысл имеют слова извинений? Подробнее об этом в видеоролике ниже.

Заключение

Большинство людей произносят слова «прости» и «извини» не задумываясь об их значении. Да и в основном оно не так уж и важно. Например, в православии отличия между этими понятиями нет. Однако если гражданин попал в интеллигентную среду, разницу между этими терминами все же стоит учитывать, чтобы не попасть в неловкую ситуацию.