Как филолог, так и лингвист — специалисты, которые работают с языком. Каждый из них выбирает определенную структуру и направление, чтобы взаимодействовать с материалом, изучать и совершенствовать его. Филология воспринимает язык, как некую форму, в которой он представлен в виде культурной основы, имеющихся идей, практических навыков и особенностей, образовавшихся с течением времени. Лингвистика же воспринимает язык в качестве объекта. Несмотря на явные различия в подходах, у многих людей может возникнуть вопрос: филолог и лингвист, в чем разница между этими специалистами, если каждый из них изучает язык. Для ответа на него нужно сначала дать определение каждому направлению, а затем уже искать основные различия.

Внимание и подробный анализ позволяют усовершенствовать имеющийся язык

Определение специальности филолога

Начиная разбор понятия, чем отличается лингвист от специалиста филолога, следует указать, что филолог — исследователь языка, эксперт непосредственно в области филологии, изучающий духовную культуру определенного народа, который является носителем языка.

Выражается она в литературном творчестве, а также, в многочисленных письменных текстах, которые изучаются детально.

Непосредственно филология, как наука — комплекс гуманитарных знаний, посвященных историческому происхождению и развитию языков, а также их строению, взаимосвязи, влиянию на культуру народов — носителей.

Описание профессии лингвист

Теперь нужно рассмотреть, кто такой лингвист и в чем особенности его работы. Это профессионал, который работает строго в области языкознания и языковедения. Он знает не только содержание, но и историю того, как образовывались и развивались изучаемые им языки и наречия.

Также в особенности профессии входит умение разбираться и изучать структуру и характеристики той или иной группы. Получается, что лингвистический подход к работе может сочетать в себе несколько направлений.

Основные направления:

  • составление словарей;
  • работа в НИИ;
  • работа в ВУЗе (изучение или преподавательская деятельность);
  • создание методов обучения иностранным языкам;
  • создание справочных материалов;
  • ведение научной деятельности (собственные разработки);
  • переводы (в штате или на заказ);
  • работа в агентствах;
  • издательская деятельность.
Иногда нужно обращать внимание на детали и компоненты, чтобы узнать особенности изучаемого объекта или предмета

Также среди различных вариантов работы выделяются такие как: корректоры, редакторы. Доступна для лингвистов и коммерческая деятельность, так как они активно взаимодействуют с иностранными языками.

Эти специалисты, например, ведут переговоры и переписки, проводят ознакомительные экскурсии, мероприятия. Современные возможности позволяют работать также и в таких сферах, как IT и СМИ, PR и рекламе, включая площадки в интернете.

Заработная плата лингвистов напрямую зависит от выбранного направления, места работы и круга выполняемых обязанностей.

Что объединяет?

Общее, что объединяет филологический и лингвистический вариант изучения языка — профессиональный подход к его разбору. Условности для каждого из специалистов уходят на второй план, тогда как в основе лежит именно сам набор слов, выражений и особенностей.

В 90 % случаев эти специалисты выбирают преподавательскую деятельность в качестве основы, позволяющей продолжать изучение языка и преподавание. Журналистская деятельность и переводы — также то, что объединяет их.

Филолог и лингвист могут стать журналистами

Необходимо каждому из них также обладать рядом свойств и характеристик. Среди всех возможных следует выделить следующие:

  • усидчивость;
  • внимание;
  • ассоциативное мышление;
  • прекрасная долговременная память (именно она позволяет удерживать все знания, которые свойственны рассматриваемым наукам);
  • хорошо развитый слух, который позволяет в точности улавливать тонкости звучания той или иной фонетики;
  • терпение — важная характеристика, которая необходима для того чтобы запоминать правила и особенности, свойственные языку из определенной группы;
  • аналитические способности — они позволяют подобрать более очевидные и явные закономерности в процессе изучения или анализа, чтобы сделать вывод.
Важной становится способность ясно выражать собственные мысли.

Эта характеристика позволяет объяснить окружающим собственные теории, а также недвусмысленно донести собранные знания, связанные с языком окружающим слушателям (например, учащимся, студентам).

Различия между ними

Нужно также рассмотреть имеющиеся между ними различия. Обращает на себя внимание сфера научных интересов.

Если общим является язык и процесс его изучения, то различие состоит в методах и подходах. Соответственно, филология и лингвистика разница между ними в том, что одна наука погружается в историю и особенности, вторая — в аналитическую составляющую языкознания.

Филолог внимание уделяет текстам, литературной составляющей, лингвист именно изучает язык, его фонетику, произношение, особенности.

Несмотря на то, что полноценное изучения текста предполагает в том числе и его лингвистический анализ, филологу в процессе приходится применять знания из лингвистической сферы, чтобы понять особые моменты. Лингвист же в процессе изучения языка или целой группы обязан работать с текстами.

Чтение текстов — важная составляющая каждой из наук

Подход и методы изучения

Ключевое, то есть самое главное и основное, отличие между представителями рассматриваемых специальностей заключается именно в выбранных ими подходах и методах изучения основного для них предмета.

  • Лингвистику можно отнести в каком-то смысле к техническим наукам, поскольку она подразумевает точную исследовательскую деятельность.
  • Филологию же включают в комплекс гуманитарных знаний, так как в процессе получения информации основной упор идет на интуицию, работает также мир бессознательного.
Филологи основное внимание уделяют чистоте языка, так как они восхищаются богатством и разнообразием, но одновременно активно протестуют против его переполнения иностранными и жаргонными словами (заимствованиями).

Лингвисты же воспринимают изменения языка и все процессы с ним связанные — как нормальное явление и повод для их соблюдения.

Здесь может возникнуть закономерный вопрос: лингвистика и языкознание разница между ними значительная или нет. Ответить можно так: они взаимосвязаны.

Направления деятельности

После того как стало понятно, чем отличается наука филология от лингвистики, нужно разобраться, какие направления деятельности у специалистов присутствуют.

Каждый из них, так как занимается изучением языков, может посвятить свою работу исследовательской деятельности, написанию научных трудов. Журналистика подходит каждому из специалистов, которые выбрали для себя подобные направления.

Они могут работать и в сегменте образования — преподаватели, учителя в школах, репетиторы. Выбор направления зависит от того, какие цели ставит перед собой человек.

Видео по теме статьи

Кто филолог, а кто лингвист? Попытка разобраться в данном вопросе в видеоролике ниже.

Заключение

На основании того, что удалось выяснить, касаемо общего для филологии и лингвистики, можно сказать, что каждое направление очень важно для сохранения наследия, так как язык здесь — форма представления культурного кода, идей и разнообразных практик.

Филологи тщательно анализируют художественные, религиозные, публицистические тексты, используя в этом случае язык, как инструмент.

Для лингвиста язык — это полноценный объект для всестороннего изучения. Лингвисты подробно рассматривают устройство языка и то, как он меняется в процессе развития и дополнения. Например, под влиянием модных трендов и заимствований в языках появляются новые слова и выражения.

Для тех, кто воспринимает тексты не просто, как некие информационные источники, а как вариант для изучения и анализа, нужно обратить внимание на рассмотренные специальности. Они в той или иной степени помогают сохранить особенности языка и языковой культуры, что очень важно для тех, кто хочет узнать немного больше, чем предлагается в рамках школьного курса.