Русский язык богат на различные обороты речи, помогающие раскрыть образ героя/объекта или просто приукрасить текст. Среди них — плеоназм и тавтология, которые легко спутать. Они могут как загрязнять речь, так и становиться её изюминкой. Статья ниже расставит всё по местам и подробно объяснит, что такое плеоназм и тавтология, отличия между ними как найти и обозначить.
Содержание
Что такое плеоназм: необычное возникновение
Плеоназм — это оборот речи или выражение, элементы которого схожи по смыслу и так или иначе повторяют суть друг друга. Это может быть неправильное употребление слов либо нескольких синонимичных форм.
Плеоназм активно использовали в своих произведениях античные авторы, но многие деятели того времени находили приём бесполезным, не украшающим текст.
Оратор Квинтилиан говорил, что плеоназм — ненужная фигура речи. Он является ошибкой и не имеет право на существование в публичных выступлениях. Этому Квинтилиан учил и своих учеников.
Но другую мысль утверждал Дионисий Галикарнасский — великий древний историк. Он считал, что синонимичные обороты (плеоназмы) делают язык богаче, а речь выразительней.
Как проявляется в русском языке
В современном русском языке плеоназм признаётся как ошибочным приёмом, так и стилистической фигурой. С его помощью происходит дублирование элементов смысла, где языковые формы выражают одни и те же значения.
Ситуация с плеоназмом рассматривается в пределах законченной фразы, предложения или строфы.
Разнообразие плеоназмов и как их применяют
Различают два вида: по отношению к синтаксису и семантике слова.
- Синтаксический плеоназм.
Здесь главную роль играют служебные части речи, которые помогают составлять сложносочинённые и сложноподчинённые предложения.
«Он хочет рассказать Маше о том, что будет делать уроки.»
Из примера можно вычеркнуть «о том», тогда его смысл не изменится. Языковеды склоняются, что применение, представленное выше, является речевой ошибкой.
- Семантический плеоназм.
Второй вид подразумевает сочетание синонимов, близких или одинаковых по значению. Подобный плеоназм встречается в художественных произведениях и работах литературных классиков, поэтому считается принятым в лингвистике.
В этих словосочетаниях слова повторяют смысл друг друга: моё и собственное; мои и личные. Аншлаг — это полная укомплектованность, полный зал зрителей, следовательно, прилагательное «полный» неуместно. Часто в разговорной речи употребляется название месяца и слово месяц — это неправильно с точки зрения семантики (раздел языка).
Русские авторы щедро добавляли семантические плеоназмы по причине усиления чувств, выражения эмоциональной окраски. Среди них: Федор Достоевский, Александр Пушкин, Антон Чехов, народные сказки и фольклор («путь-дорога», «море-океан»).
Наряду с вышесказанным, плеоназмы разнообразны, многофункциональны, взаимодействуют с большим количеством частей речи:
- Два существительных («повсюду раздавались брань, ругань и крики»).
- Сочетание существительного с прилагательным, где значения передаются одинаково, но в первом случае — главным объектом, а во втором — определением свойства («надвигалась беспросветная тьма», «настал темный мрак»).
- Взаимодействие глаголов похожих по смыслу, часто с частицами «и, да, не» («они забыли о старом воине и не вспомнили о нём в тылу», «композитор скончался заграницей и умер в больнице», «Алиса родилась в Москве и появилась на свет солнечным днём»).
- Два прилагательных рядом («небольшая крохотная норка», «огромная масштабная проблема», «глобальный всемирный кризис»).
- Сочетаются глагол и синонимичное наречие («вражеские войска подходили и становились всё ближе», «он быстро бежал и промелькнул передо мной»).
Из-за незнания зарубежного слова на манер родного языка, также может возникнуть плеоназм. Вроде бы они пишутся по-разному, но по факту, обозначают одинаковые вещи: «уделите особое внимание к деталям и подробностям в фильме», «преступление с криминальным содержанием», «детям были понятны его гуманность и искреннее человеколюбие».
Паронимы — это слова, похожие по написанию, но применяющиеся по-разному, в зависимости от принадлежности, качеств предмета и других факторов (болотный и болотистый, песочный и песчаный). Пароним никак не «сотрудничает» с плеоназмом, и при правильном употреблении они не пересекаются в предложении.
Тавтология: как возникла, что обозначает и каков масштаб проблемы
Тавтология — это фигура речи, которая образуется повтором слов или использованием однокоренных структур в предложении. При создании рефератов, презентаций, эссе, постов в социальных сетях и в других работах стараются избегать подобного дублирования, так как оно затрудняет восприятие текста.
У копирайтеров тавтология сильно влияет на частоту слов при проверке написанного в специальных программах.
Термин заимствовали из Древней Греции, где он значит «повтор одного и того же» (тауто — похожий, такой же; логос — слово).
Суть понятия
Суть тавтологии заключается в чрезмерном употреблении одинаковых словоформ, которые не несут смысловой нагрузки.
Жители земного шара настолько часто употребляют одинаковые слова, что лингвисты некоторых стран, подводя статистику, «кричат» о необходимости увеличения словарного запаса у взрослых и детей.
Особенно, это касается школьников: ученые рекомендуют проводить больше занятий по устной и письменной речи, чтобы помогать детям правильно и красиво формулировать мысли.
Проявление тавтологии в жизни
В повседневной жизни люди произносят тавтологии чаще, чем совершают такие «оплошности» в тексте. Это связано с тем, что разговор между собеседниками проходит в расслабленной форме, практически на автомате.
Даже множество тавтологий редко сбивает с толку другого участника разговора. А при письме каждый пытается разнообразить речь и убирает «навязчивые» тавтологии.
Словосочетания исчерпывают друг друга, говоря об одном предмете, свойстве, качестве, ситуации.
Бывают тавтологии, которые косвенно копируют значения и слова, не являясь однокоренными.
Такие случаи сравнимы с плеоназмами: «личная автобиография» — автобиография предполагает биографию, (описание жизни) написанную лично автором. Таким образом, первое слово можно смело зачеркнуть и вместо него написать: интересная, увлекательная автобиография.
Литературные критики и авторы прибегают к этому приёму, чтобы добавить напора страстей, показать спектр эмоций и окраску ситуации.
Николай Гоголь использовал тавтологию в «Тарасе Бульбе» («сила, которая пересилит»), а народ, создавая былины («сидел сиднем на тёплой печи крепкий Илья Муромец», «славой он славился», «непосильную ношу носила девица») и фразеологизмы («ходил ходуном», «ливень проливной»).
Композиторы добавляют повторяющуюся фигуру в песни, чтобы они звучали складно и попадали в ритм музыки («ой, снег, снежок!»; «любит страстной любовью»). Иногда, в известных цитатах сложно убрать тавтологию, так как она несёт смысл и помогает четко понять фразу.
Разница двух оборотов: определить сложно, но нужно
В чём же различие плеоназма и тавтологии? Как правильно распознать две структуры в тексте и на какие особенности стоит обратить внимание?
Плеоназм — это употребление заведомо лишнего слова. Оно похоже по смыслу с рядом стоящим, но не копирует его. А при тавтологии происходит повторение целого слова или однокоренного «предка» ещё раз. Вот по такой маленькой особенности различаются понятия.
- «Я смотрел и видел красоты природы» (плеоназм).
- «Я увидел красивые красоты природы» (тавтология).
Видео по теме
В видео ниже можно увидеть, что такое плеоназм и тавтология.
Заключение
Бытует мнение, что плеоназм и тавтология тождественны, но это неправильно. По нормам русского языка первое понятие более обширно, оно включает в себя второе понятие и ещё несколько других приёмов. Да, это похожие обороты речи, но нужно уметь отличать их.
Таким образом, фигуры речи, кажущиеся одинаковыми, имеют объяснимое различие. И плеоназм, и тавтология заслуживают право на существование, иначе, как называть необычные языковые ситуации, которые происходят регулярно?
