В английском языке Past Simple Tense и Present Perfect Tense похожи между собой. Сходство вызывает путаницу в употреблении времен глаголов. Для того чтобы правильно использовать ту или иную форму, следует знать, чем отличается паст симпл от презент перфект.

Past Simple и Present Perfect

Past Simple Tense: простое прошедшее время

Форма Past Simple употребляется для обозначения действий, которые завершены в прошлом. Эти события происходили в течение определенного периода времени и не влияют на данный момент. В простом прошедшем времени к глаголу присоединяется окончание -ed. Неправильные глаголы ставятся во вторую форму по своим правилам. Их следует запомнить или можно воспользоваться специальной таблицой. Необходимые формы будут находиться во второй графе – Past Simple.

Глагол + окончание -ed или -d. Вторая форма неправильного глагола:

Mark danced with Mary. Марк танцевал с Мэри.

He drank the juice. Он пил сок.

Вопросительная форма

Вопросы в Past Simple образуются с помощью глагола did (прошедшая форма от do) и основного глагола в неопределенной форме. Did ставится в начало вопроса, перед подлежащим, далее пишется основной глагол и все остальные слова.

Did + подлежащее + основной глагол в начальной форме:

Did Alex danced with Mary? Алекс танцевал с Мэри?

Did he drink the juice? Он пил сок?

В вопросах со специальными вопросительными словами (what, why, where и др.) вспомогательные глаголы ставятся вторыми.

Вопросительное слово + did + подлежащее + основной глагол в начальной форме:

Where did drink the juice? Где он выпил сок?

Если what или who относятся к подлежащему, то они заменяют его. Остальная схема образования вопроса остается без изменений.
Схема кратких ответов на вопросы в Past Simple

Отрицательная форма

Отрицательная форма образуется присоединением частицы not к глаголу did и неопределенной формы основного глагола.

Did + not + начальная форма глагола:

I did not (didn’t) drink the wine. Я не пил вино.

Применение прошедшего простого времени

С помощью паст симпл выражаются:

  • Обычно совершающиеся действия.
  • Действия с указанием времени совершения.
  • Ряд последовательных действий в прошлом.

I called you two hours ago. Я звонил тебе два часа назад. Указывается время действия.

I entered the hall, switched on the light and opened the wardrobе. Я вошел в холл, включил свет и открыл шкаф. Перечисляется цепочка связанных между собой действий.

Слова-маркеры Past simple

Паст симпл в предложениях легко определить по некоторым словам и наречиям, указывающим на прошлое. К таким маркерам времени относятся:

  • Yesterday – вчера;
  • Often – часто;
  • Usually – обычно;
  • last week/month/year – прошлая неделя/месяц/год;
  • Then – тогда;
  • Hours/days ago – столько-то часов/дней/лет назад;
  • Указание конкретной даты;
  • Указание некоторого количества часов назад.

Маркеры могут стоять перед основным глаголом или в конце предложения.

Present Perfect: настоящее совершенное время

Категория времен Perfect служит для выражения действий, которые завершены в какой-либо момент прошлого, настоящего или будущего.

Present Perfect образуют добавлением вспомогательного глагола have/has к основному глаголу в форме причастия прошедшего времени. Ее получают присоединением окончания -ed в случае правильного глагола или пользуются третьей формой, если он неправильный.

I have learned all the rules. Я выучил все правила.

Participle II неправильных глаголов

Отрицательная форма

Для образования отрицания к вспомогательным have/has добавляется частица not.

I haven’t learned all rules. Я не выучил все правила.

Вопросительная форма

В вопросах вспомогательный have/has стоит в начале предложения. После него ставится подлежащее, а затем уже причастие и остальная часть предложения.

Have you learned all rules? Ты выучил все правила?

Present Perfect иногда вызывает затруднения, поскольку не всегда получается сделать прямой перевод на русский язык. Хотя в английском языке конструкция будет передаваться глаголами настоящего времени, но в переводе – чаще всего действие будет поставлено в прошедшее.
Свод схем образования Present Perfect

Применение present perfect

Present Perfect используется для упоминания действий, продолжающихся до сих пор или закончившихся какое-то время назад, но влияющих на данный момент.

Главная особенность – эффект в настоящем, но начало действия – в прошлом. При этом, в отличие от Past Simple, нет конкретного времени совершения действия.

He has lived in Russia for twenty years. Он живет в России 20 лет. Переехал 20 лет назад и живет до сих пор.

We haven’t seen her today. Мы не видели ее сегодня. Сегодняшний день еще не закончился.

Someone has eaten my sausage! Кто-то съел мою сосиску! Точное время неизвестно, но важно что сейчас ее нет.

We have visited Portugal several times. Мы посетили Португалию несколько раз. Неизвестно, когда именно в страну приезжали.

Если потребуется уточнение, когда точно посещали Португалию, то говорящий перейдет к Past Simple.

Маркеры Present Perfect

На формы настоящего совершенного времени могут указывать определенные слова. По ним можно сразу определить, какая форма времени употребляется, поэтому они служат маркерами.

  • Just – в значении «только что»;
  • Already – уже;
  • Now – сейчас;
  • Never – никогда;
  • Not yet – еще не (нет);
  • Lately – поздно;
  • Ever – всегда;
  • Often – часто;
  • Yet – уже;
  • Today – сегодня;
  • This week/month/year – (на) этой неделе, в этом месяце/году;
  • Since – с, с тех пор.

I just came from the store. Я только что пришел из магазина.

I have never traveled by yacht. Я никогда не путешествовал на яхте.

На русском языке Present Perfect не всегда передается глаголом в прошедшем времени, его может заменять глагол настоящего времени.

I have lived at this city for 5 years. Я живу в этом городе 5 лет.

Основные отличия Present Perfect и Past Simple

Обе формы отражают события, в той или иной степени относящиеся к прошлому. Но при этом имеются характерные различия. Таблица основных особенностей каждого вида поможет сделать изучение глагольных времен более понятным.

Время глагола Прошедшее Настоящее
Значение Действие совершено в прошлом или перечисляется ряд связанных между собой действий. Действие началось в прошлом и продолжается до времени сообщения о нем или действие совершено в прошлом, но оказывает влияние на данный момент.
Использование Сообщение об происшедшем событии Акцент на результате действия
Способ использования глаголов Прошедшая форма глагола Have/has вместе с формой причастия
Конкретное время Упоминание, что действие произошло в определенное время Неопределенный момент действия
Маркеры Наречия, указывающие на законченное прошлое Наречия, указывающие на недавнее прошлое или на настоящее
Структура события Подробности события Сообщение информации в общих чертах
Ключевое отличие Present Perfect и Past Simple
Основное различие: Past Simple ограничивается прошедшим, Present Perfect предполагает связь с настоящим моментом.

Примеры для сравнения

I have lost my money. Я потерял свои деньги.

I lost my money while walking. Я потерял деньги пока гулял.

Деньги были утеряны в прошлом, но необходимы сейчас, поэтому о потере сообщается в Present Perfect. Детали потери указываются в Past Simple.

Когда статья будет прочитана до конца, самое время употребить Present Perfect.

I have just read the article. Я только что прочитал статью. Глагол read  – неправильный, его третья форма будет – read.

Через год-два просто об этом факте можно будет упомянуть в Past Simple.

I read the article.

Но если отличие времен усвоено и запечатлено именно благодаря статье, то приемлемо сообщить об этом I have read the article.

Видео по теме

В видео ниже можно увидеть сравнение Past Simple и Present Perfect.

Заключение

Для лучшего изучения английского языка нужно понимать времена глаголов презент перфект и паст симпл, в чем разница и особенности применения. Основное различие данных форм состоит в структуре образования и случаях использования. Разбор конкретных примеров применения помогает понять, как отличить одну форму времени от другой.